競馬ユーチューバーストマック、オンラインカジノ配信で逮捕される